集jí句jù拟nǐ少shǎo陵líng秋qiū兴xìng八bā首shǒu其qí四sì--朱zhū朴pǔ
上shàng尽jǐn重zhòng城chéng更gèng上shàng楼lóu，，烟yān波bō江jiāng上shàng使shǐ人rén愁chóu。。九jiǔ天tiān阊chāng阖hé开kāi宫gōng殿diàn，，万wàn里lǐ风fēng烟yān接jiē素sù秋qiū。。
啼tí鸟niǎo歇xiē时shí山shān寂jì寂jì，，寒hán鸦yā飞fēi尽jǐn水shuǐ悠yōu悠yōu。。城chéng中zhōng车chē马mǎ应yīng无wú数shù，，来lái往wǎng风fēng尘chén共gòng白bái头tóu。。
集句拟少陵秋兴八首 其四。明代。朱朴。上尽重城更上楼，烟波江上使人愁。九天阊阖开宫殿，万里风烟接素秋。啼鸟歇时山寂寂，寒鸦飞尽水悠悠。城中车马应无数，来往风尘共白头。