和hé容róng他tā山shān舟zhōu中zhōng闻wén笛dí韵yùn--许xǔ炯jiǒng
谁shuí截jié湘xiāng江jiāng碧bì玉yù枝zhī，，龙lóng吟yín莺yīng语yǔ响xiǎng参cān差chà。。孤gū臣chén去qù国guó愁chóu闻wén处chù，，思sī妇fù空kōng房fáng独dú听tīng时shí。。
骤zhòu雨yǔ崩bēng腾téng飘piāo瓦wǎ急jí，，流liú泉quán呜wū咽yàn下xià滩tān迟chí。。天tiān涯yá亦yì有yǒu知zhī音yīn客kè，，江jiāng上shàng维wéi舟zhōu晚wǎn更gèng移yí。。
和容他山舟中闻笛韵。明代。许炯。谁截湘江碧玉枝，龙吟莺语响参差。孤臣去国愁闻处，思妇空房独听时。骤雨崩腾飘瓦急，流泉呜咽下滩迟。天涯亦有知音客，江上维舟晚更移。