如rú皋gāo舟zhōu中zhōng--张zhāng穆mù
海hǎi气qì连lián天tiān不bù可kě扃jiōng，，深shēn宵xiāo凉liáng雨yǔ梦mèng吴wú舲líng。。芦lú花huā争zhēng我wǒ头tóu我wǒ白bái，，山shān气qì湿shī人rén衣yī更gèng青qīng。。
南nán雁yàn叫jiào群qún沈shěn远yuǎn浦pǔ，，北běi人rén回huí首shǒu向xiàng长zhǎng亭tíng。。客kè怀huái无wú赖lài浑hún如rú醉zuì，，漫màn罄qìng沙shā头tóu双shuāng玉yù瓶píng。。
如皋舟中。明代。张穆。海气连天不可扃，深宵凉雨梦吴舲。芦花争我头我白，山气湿人衣更青。南雁叫群沈远浦，北人回首向长亭。客怀无赖浑如醉，漫罄沙头双玉瓶。