春chūn日rì山shān居jū即jí事shì十shí首shǒu其qí八bā--郭guō之zhī奇qí
独dú与yǔ清qīng宵xiāo对duì，，水shuǐ木mù向xiàng余yú深shēn。。孤gū窗chuāng横héng汉hàn色sè，，环huán树shù密mì云yún林lín。。
有yǒu怀huái徒tú耿gěng耿gěng，，泫xuàn然rán一yī沾zhān襟jīn。。此cǐ生shēng百bǎi年nián事shì，，何hé甘gān岁suì时shí侵qīn。。
春日山居即事十首 其八。明代。郭之奇。独与清宵对，水木向余深。孤窗横汉色，环树密云林。有怀徒耿耿，泫然一沾襟。此生百年事，何甘岁时侵。