晚wǎn泊pō与yǔ山shān对duì卧wò--郭guō之zhī奇qí
急jí濑lài转zhuǎn迟chí涡wō，，乱luàn山shān容róng独dú泊pō。。唧jī啾jiū动dòng岭lǐng深shēn，，熠yì熠yì施shī树shù薄báo。。
衾qīn抱bào夜yè流liú奔bēn，，梦mèng从cóng山shān鬼guǐ谑xuè。。不bù知zhī西xī月yuè低dī，，斜xié照zhào胸xiōng中zhōng落luò。。
晚泊与山对卧。明代。郭之奇。急濑转迟涡，乱山容独泊。唧啾动岭深，熠熠施树薄。衾抱夜流奔，梦从山鬼谑。不知西月低，斜照胸中落。