秋qiū夕xī寄jì怀huái稚zhì缉jī--韩hán上shàng桂guì
秋qiū气qì正zhèng萧xiāo萧xiāo，，空kōng山shān恨hèn寂jì寥liáo。。万wàn山shān同tóng北běi向xiàng，，一yī水shuǐ隔gé南nán条tiáo。。
室shì迩ěr人rén独dú远yuǎn，，天tiān高gāo路lù匪fěi遥yáo。。幽yōu兰lán如rú可kě拾shí，，惠huì我wǒ英yīng琼qióng瑶yáo。。
秋夕寄怀稚缉。明代。韩上桂。秋气正萧萧，空山恨寂寥。万山同北向，一水隔南条。室迩人独远，天高路匪遥。幽兰如可拾，惠我英琼瑶。