赠zèng汝rǔ载zài其qí三sān--韩hán上shàng桂guì
处chù世shì薄báo面miàn目mù，，结jié交jiāo忌jì浮fú沉chén。。与yǔ我wǒ千qiān黄huáng金jīn，，不bù若ruò一yī知zhī心xīn。。
知zhī心xīn之zhī可kě贵guì，，愈yù于yú璧bì与yǔ琛chēn。。丹dān花huā为wèi君jūn笑xiào，，曲qū涧jiàn为wèi君jūn吟yín。。
世shì患huàn无wú钟zhōng期qī，，不bù患huàn无wú良liáng琴qín。。我wǒ有yǒu一yī盍hé簪zān，，与yǔ子zi表biǎo素sù襟jīn。。
谁shuí言yán将jiāng西xī归guī，，我wǒ当dāng溉gài釜fǔ鬵qín。。
赠汝载 其三。明代。韩上桂。处世薄面目，结交忌浮沉。与我千黄金，不若一知心。知心之可贵，愈于璧与琛。丹花为君笑，曲涧为君吟。世患无钟期，不患无良琴。我有一盍簪，与子表素襟。谁言将西归，我当溉釜鬵。