春chūn怨yuàn--韩hán上shàng桂guì
青qīng春chūn河hé畔pàn女nǚ，，相xiāng与yǔ怨yuàn离lí居jū。。弥mí月yuè无wú过guò雁yàn，，三sān年nián未wèi寄jì书shū。。
掷zhì花huā调diào翡fěi翠cuì，，停tíng指zhǐ绣xiù芙fú蕖qú。。膏gāo沐mù空kōng劳láo咏yǒng，，羞xiū颜yán旧jiù不bù如rú。。
春怨。明代。韩上桂。青春河畔女，相与怨离居。弥月无过雁，三年未寄书。掷花调翡翠，停指绣芙蕖。膏沐空劳咏，羞颜旧不如。