病bìng中zhōng五wǔ适shì其qí三sān曲qū几jǐ--王wáng鏊ào
久jiǔ眠mián即jí不bù能néng，，久jiǔ坐zuò仍réng未wèi得dé。。半bàn眠mián半bàn坐zuò间jiān，，唯wéi尔ěr我wǒ为wèi适shì。。
寄jì语yǔ柳liǔ仪yí曹cáo，，何hé伤shāng此cǐ为wèi直zhí。。
病中五适 其三 曲几。明代。王鏊。久眠即不能，久坐仍未得。半眠半坐间，唯尔我为适。寄语柳仪曹，何伤此为直。