舟zhōu次cì彭péng城chéng同tóng年nián洪hóng宪xiàn副fù以yǐ书shū来lái迓yà赋fù一yī律lǜ奉fèng答dá--谢xiè迁qiān
淮huái扬yáng封fēng畛zhěn接jiē青qīng徐xú，，满mǎn道dào风fēng霜shuāng按àn节jié初chū。。鸡jī黍shǔ偶ǒu成chéng千qiān里lǐ约yuē，，寒hán暄xuān先xiān枉wǎng一yī缄jiān书shū。。
交jiāo情qíng谁shuí复fù如rú同tóng榜bǎng，，宦huàn路lù吾wú方fāng愧kuì二èr疏shū。。只zhǐ恐kǒng相xiāng逢féng又yòu相xiāng别bié，，严yán程chéng欲yù进jìn更gèng趑zī趄jū。。
舟次彭城同年洪宪副以书来迓赋一律奉答。明代。谢迁。淮扬封畛接青徐，满道风霜按节初。鸡黍偶成千里约，寒暄先枉一缄书。交情谁复如同榜，宦路吾方愧二疏。只恐相逢又相别，严程欲进更趑趄。