十shí二èr月yuè十shí三sān日rì夜yè周zhōu翠cuì渠qú请qǐng饮yǐn有yǒu为wèi南nán戏xì者zhě--祁qí顺shùn
画huà堂táng红hóng烛zhú醉zuì逡qūn巡xún，，深shēn夜yè归guī来lái月yuè转zhuǎn轮lún。。自zì是shì斯sī文wén情qíng缱qiǎn绻quǎn，，不bù因yīn歌gē舞wǔ易yì留liú人rén。。
十二月十三日夜周翠渠请饮有为南戏者。明代。祁顺。画堂红烛醉逡巡，深夜归来月转轮。自是斯文情缱绻，不因歌舞易留人。