除chú夕xī卧wò病bìng柬jiǎn空kōng同tóng李lǐ子zi--边biān贡gòng
天tiān涯yá卧wò病bìng惊jīng除chú夕xī，，河hé上shàng逢féng人rén感gǎn昔xī游yóu。。岁suì月yuè浮fú生shēng双shuāng鸟niǎo翼yì，，风fēng尘chén远yuǎn道dào一yī狐hú裘qiú。。
君jūn还hái岂qǐ为wèi鲈lú鱼yú脍kuài，，我wǒ出chū真zhēn同tóng雪xuě夜yè舟zhōu。。梅méi蕊ruǐ柳liǔ条tiáo俱jù动dòng色sè，，几jǐ时shí携xié杖zhàng并bìng登dēng楼lóu。。
除夕卧病柬空同李子。明代。边贡。天涯卧病惊除夕，河上逢人感昔游。岁月浮生双鸟翼，风尘远道一狐裘。君还岂为鲈鱼脍，我出真同雪夜舟。梅蕊柳条俱动色，几时携杖并登楼。