闺guī思sī回huí文wén--蔡cài平píng娘niáng
箫xiāo声shēng几jǐ度dù暗àn伤shāng情qíng，，岫xiù出chū飞fēi云yún晓xiǎo日rì晴qíng。。寥liáo静jìng深shēn闺guī窗chuāng弄nòng月yuè，，妒dù娇jiāo花huā圃pǔ竹zhú敲qiāo筝zhēng。。
桥qiáo高gāo泛fàn水shuǐ流liú声shēng急jí，，夜yè寂jì寒hán蝉chán噪zào语yǔ轻qīng。。遥yáo寄jì乡xiāng书shū传chuán去qù雁yàn，，销xiāo魂hún拂fú柳liǔ对duì啼tí莺yīng。。
闺思回文。明代。蔡平娘。箫声几度暗伤情，岫出飞云晓日晴。寥静深闺窗弄月，妒娇花圃竹敲筝。桥高泛水流声急，夜寂寒蝉噪语轻。遥寄乡书传去雁，销魂拂柳对啼莺。