斋zhāi居jū--王wáng廷tíng相xiāng
夕xī阳yáng动dòng高gāo阁gé，，密mì树shù下xià层céng阴yīn。。暮mù色sè入rù帘lián早zǎo，，秋qiū寒hán近jìn榻tà深shēn。。
寂jì栖qī同tóng睡shuì鹤hè，，独dú晤wù有yǒu鸣míng琴qín。。扰rǎo扰rǎo浮fú尘chén里lǐ，，谁shuí哉zāi共gòng赏shǎng音yīn。。
斋居。明代。王廷相。夕阳动高阁，密树下层阴。暮色入帘早，秋寒近榻深。寂栖同睡鹤，独晤有鸣琴。扰扰浮尘里，谁哉共赏音。