还hái岭lǐng南nán道dào中zhōng得dé阿ā字zì长zhǎng安ān书shū--释shì函hán是shì
多duō病bìng已yǐ拚pàn匡kuāng岳yuè去qù，，因yīn人rén复fù向xiàng海hǎi门mén归guī。。聚jù船chuán南nán贡gòng江jiāng桥qiáo在zài，，布bù谷gǔ春chūn畴chóu山shān日rì违wéi。。
万wàn里lǐ音yīn书shū添tiān旅lǚ思sī，，三sān旬xún风fēng雨yǔ想xiǎng征zhēng衣yī。。驰chí驰chí未wèi可kě酬chóu风fēng穴xué，，白bái日rì红hóng尘chén泥ní帝dì畿jī。。
还岭南道中得阿字长安书。明代。释函是。多病已拚匡岳去，因人复向海门归。聚船南贡江桥在，布谷春畴山日违。万里音书添旅思，三旬风雨想征衣。驰驰未可酬风穴，白日红尘泥帝畿。