赠zèng洪hóng山shān霖lín藏cáng主zhǔ--管guǎn讷nè
上shàng人rén典diǎn藏cáng东dōng岩yán阁gé，，阅yuè尽jǐn西xī来lái贝bèi叶yè书shū。。秋qiū水shuǐ莲lián花huā千qiān百bǎi亿yì，，一yī莲lián花huā上shàng一yī真zhēn如rú。。
赠洪山霖藏主。明代。管讷。上人典藏东岩阁，阅尽西来贝叶书。秋水莲花千百亿，一莲花上一真如。