题tí乡xiāng友yǒu胡hú士shì文wén所suǒ藏cáng小xiǎo景jǐng--管guǎn讷nè
十shí年nián不bù见jiàn故gù园yuán春chūn，，画huà里lǐ题tí诗shī半bàn古gǔ人rén。。老lǎo去qù风fēng流liú浑hún减jiǎn尽jǐn，，东dōng风fēng花huā鸟niǎo易yì伤shāng神shén。。
题乡友胡士文所藏小景。明代。管讷。十年不见故园春，画里题诗半古人。老去风流浑减尽，东风花鸟易伤神。