除chú夕xī二èr首shǒu其qí二èr--黄huáng公gōng辅fǔ
坐zuò对duì青qīng灯dēng夜yè息xī阑lán，，数shù声shēng鼓gǔ角jiǎo送sòng残cán寒hán。。每měi惊jīng炮pào竹zhú催cuī年nián急jí，，转zhuǎn羡xiàn园yuán林lín淑shū景jǐng宽kuān。。
家jiā计jì未wèi能néng逋bū事shì了le，，客kè途tú那nà得dé梦mèng魂hún安ān。。回huí思sī昨zuó岁suì团tuán栾luán处chù，，星xīng斗dòu宁níng堪kān两liǎng地dì看kàn。。
除夕二首 其二。明代。黄公辅。坐对青灯夜息阑，数声鼓角送残寒。每惊炮竹催年急，转羡园林淑景宽。家计未能逋事了，客途那得梦魂安。回思昨岁团栾处，星斗宁堪两地看。