家jiā眷juàn至zhì衙yá--黄huáng公gōng辅fǔ
朗lǎng陵líng三sān度dù阅yuè梅méi花huā，，每měi觉jué乡xiāng心xīn感gǎn物wù华huá。。老lǎo妇fù携xié来lái孙sūn与yǔ子zi，，一yī堂táng相xiāng聚jù宦huàn为wèi家jiā。。
流liú莺yīng巧qiǎo弄nòng春chūn风fēng袅niǎo，，弱ruò柳liǔ柔róu翻fān暖nuǎn日rì斜xié。。妻qī务wù焚fén香xiāng儿ér课kè读dú，，公gōng庭tíng无wú事shì早zǎo归guī衙yá。。
家眷至衙。明代。黄公辅。朗陵三度阅梅花，每觉乡心感物华。老妇携来孙与子，一堂相聚宦为家。流莺巧弄春风袅，弱柳柔翻暖日斜。妻务焚香儿课读，公庭无事早归衙。