秋qiū初chū--黄huáng公gōng辅fǔ
新xīn凉liáng入rù户hù夜yè何hé其qí，，况kuàng是shì悠yōu悠yōu有yǒu所suǒ思sī。。乍zhà简jiǎn寒hán衣yī秋qiū到dào早zǎo，，久jiǔ无wú乡xiāng信xìn写xiě来lái迟chí。。
月yuè侵qīn旅lǚ榻tà堪kān谁shuí语yǔ，，风fēng卷juǎn愁chóu心xīn只zhǐ自zì知zhī。。已yǐ觉jué宦huàn情qíng轻qīng似shì叶yè，，主zhǔ恩ēn何hé日rì是shì归guī时shí。。
秋初。明代。黄公辅。新凉入户夜何其，况是悠悠有所思。乍简寒衣秋到早，久无乡信写来迟。月侵旅榻堪谁语，风卷愁心只自知。已觉宦情轻似叶，主恩何日是归时。