丙bǐng子zi除chú夕xī--黄huáng公gōng辅fǔ
天tiān涯yá岁suì籥yuè两liǎng惊jīng除chú，，守shǒu岁suì聊liáo凭píng一yī卷juǎn书shū。。相xiāng对duì梅méi花huā如rú索suǒ笑xiào，，那nà知zhī客kè况kuàng转zhuǎn慵yōng疏shū。。
非fēi因yīn王wáng粲càn能néng裁cái赋fù，，却què羡xiàn陶táo潜qián解jiě爱ài庐lú。。羲xī御yù由yóu来lái无wú驻zhù策cè，，欲yù寻xún高gāo着zhe在zài樵qiáo渔yú。。
丙子除夕。明代。黄公辅。天涯岁籥两惊除，守岁聊凭一卷书。相对梅花如索笑，那知客况转慵疏。非因王粲能裁赋，却羡陶潜解爱庐。羲御由来无驻策，欲寻高着在樵渔。