署shǔ中zhōng梅méi初chū开kāi--黄huáng公gōng辅fǔ
谁shuí催cuī春chūn意yì入rù官guān衙yá，，忽hū见jiàn庭tíng梅méi已yǐ放fàng花huā。。几jǐ点diǎn如rú星xīng疏shū有yǒu态tài，，数shù枝zhī斗dòu雪xuě澹dàn无wú华huá。。
仙xiān郎láng梦mèng觉jué香xiāng风fēng远yuǎn，，宿sù鸟niǎo栖qī群qún瘦shòu骨gǔ斜xié。。路lù隔gé衡héng阳yáng无wú驿yì使shǐ，，折zhé来lái那nà得dé到dào仙xiān家jiā。。
署中梅初开。明代。黄公辅。谁催春意入官衙，忽见庭梅已放花。几点如星疏有态，数枝斗雪澹无华。仙郎梦觉香风远，宿鸟栖群瘦骨斜。路隔衡阳无驿使，折来那得到仙家。