端duān州zhōu别bié儿ér侄zhí辈bèi取qǔ道dào粤yuè西xī之zhī湖hú北běi--黄huáng公gōng辅fǔ
维wéi缆lǎn端duān城chéng畔pàn，，徘pái徊huái未wèi忍rěn西xī。。秋qiū风fēng云yún影yǐng乱luàn，，江jiāng雨yǔ柳liǔ容róng低dī。。
飒sà飒sà扬yáng帆fān去qù，，山shān山shān听tīng鸟niǎo啼tí。。衙yá斋zhāi看kàn菊jú蕊ruǐ，，期qī尔ěr武wǔ陵líng溪xī。。
端州别儿侄辈取道粤西之湖北。明代。黄公辅。维缆端城畔，徘徊未忍西。秋风云影乱，江雨柳容低。飒飒扬帆去，山山听鸟啼。衙斋看菊蕊，期尔武陵溪。