答dá同tóng年nián李lǐ仁rén甫fǔ寄jì点diǎn苍cāng山shān石shí--华huá察chá
故gù人rén消xiāo息xī阻zǔ河hé关guān，，万wàn里lǐ题tí缄jiān泪lèi欲yù潸shān。。云yún寄jì远yuǎn心xīn将jiāng片piàn石shí，，月yuè随suí清qīng梦mèng到dào苍cāng山shān。。诗shī成chéng却què笑xiào穷qióng逾yú拙zhuō，，身shēn退tuì犹yóu怜lián老lǎo未wèi闲xián。。怅chàng望wàng昆kūn明míng池chí草cǎo色sè，，春chūn风fēng南nán雁yàn几jǐ时shí还hái。。
答同年李仁甫寄点苍山石。明代。华察。故人消息阻河关，万里题缄泪欲潸。云寄远心将片石，月随清梦到苍山。诗成却笑穷逾拙，身退犹怜老未闲。怅望昆明池草色，春风南雁几时还。