林lín孟mèng易yì昆kūn玉yù山shān堂táng落luò成chéng诗shī以yǐ赠zèng之zhī--张zhāng家jiā珍zhēn
山shān园yuán卜bo筑zhù静jìng，，门mén对duì大dà江jiāng开kāi。。花huā木mù繁fán阴yīn处chù，，罗luó浮fú翠cuì色sè来lái。。
青qīng毡zhān空kōng故gù物wù，，黄huáng卷juǎn属shǔ多duō才cái。。不bù负fù先xiān人rén意yì，，弟dì兄xiōng君jūn子zi哉zāi。。
林孟易昆玉山堂落成诗以赠之。明代。张家珍。山园卜筑静，门对大江开。花木繁阴处，罗浮翠色来。青毡空故物，黄卷属多才。不负先人意，弟兄君子哉。