晚wǎn晴qíng--张zhāng家jiā珍zhēn
快kuài然rán睡shuì起qǐ细xì雨yǔ微wēi，，忽hū有yǒu返fǎn照zhào来lái荆jīng扉fēi。。古gǔ木mù影yǐng斜xié生shēng画huà壁bì，，疏shū花huā香xiāng静jìng入rù轻qīng衣yī。。
柳liǔ条tiáo迎yíng风fēng青qīng袅niǎo袅niǎo，，燕yàn子zi披pī凉liáng相xiāng飞fēi飞fēi。。更gèng对duì罗luó浮fú半bàn云yún际jì，，白bái衣yī苍cāng狗gǒu各gè依yī稀xī。。
晚晴。明代。张家珍。快然睡起细雨微，忽有返照来荆扉。古木影斜生画壁，疏花香静入轻衣。柳条迎风青袅袅，燕子披凉相飞飞。更对罗浮半云际，白衣苍狗各依稀。