朝cháo中zhōng措cuò寄jì杨yáng漕cáo--元yuán好hǎo问wèn
秋qiū鸿hóng社shè燕yàn偶ǒu相xiāng逢féng。。鞍ān马mǎ又yòu西xī东dōng。。孤gū负fù水shuǐ南nán三sān月yuè，，安ān排pái万wàn紫zǐ千qiān红hóng。。旧jiù游yóu新xīn梦mèng，，绿lǜ波bō南nán浦pǔ，，黄huáng叶yè西xī风fēng。。任rèn是shì麒qí麟lín阁gé上shàng，，争zhēng如rú鹦yīng鹉wǔ杯bēi中zhōng。。
朝中措 寄杨漕。金朝。元好问。秋鸿社燕偶相逢。鞍马又西东。孤负水南三月，安排万紫千红。旧游新梦，绿波南浦，黄叶西风。任是麒麟阁上，争如鹦鹉杯中。