赠zèng邵shào次cì杨yáng--黎lí瞻zhān
半bàn分fēn吟yín席xí对duì韩hán侯hóu，，行xíng遍biàn吴wú山shān更gèng楚chǔ丘qiū。。清qīng影yǐng袭xí人rén连lián夜yè月yuè，，放fàng怀huái忘wàng我wǒ在zài江jiāng鸥ōu。。
孤gū琴qín本běn是shì朱zhū弦xián调diào，，湖hú水shuǐ仍réng分fēn阆láng苑yuàn流liú。。何hé处chù高gāo峰fēng凭píng人rén望wàng，，白bái云yún千qiān仞rèn锁suǒ金jīn牛niú。。
赠邵次杨。明代。黎瞻。半分吟席对韩侯，行遍吴山更楚丘。清影袭人连夜月，放怀忘我在江鸥。孤琴本是朱弦调，湖水仍分阆苑流。何处高峰凭人望，白云千仞锁金牛。