雨yǔ夜yè其qí二èr--李lǐ之zhī世shì
从cóng来lái蓟jì北běi地dì，，多duō旱hàn少shǎo愁chóu淋lín。。残cán溽rù蒸zhēng成chéng雨yǔ，，微wēi云yún荡dàng作zuò阴yīn。。
就jiù凉liáng方fāng徙xǐ榻tà，，泛fàn爽shuǎng最zuì宜yí琴qín。。自zì觉jué身shēn无wú累lèi，，悠yōu悠yōu此cǐ夜yè心xīn。。
雨夜 其二。明代。李之世。从来蓟北地，多旱少愁淋。残溽蒸成雨，微云荡作阴。就凉方徙榻，泛爽最宜琴。自觉身无累，悠悠此夜心。