秋qiū日rì园yuán居jū呈chéng王wáng老lǎo师shī兼jiān寄jì湛zhàn仲zhòng宾bīn其qí二èr--李lǐ之zhī世shì
叠dié石shí为wèi坛tán竹zhú作zuò林lín，，编biān茆máo幽yōu结jié薜bì萝luó深shēn。。三sān千qiān客kè里lǐ空kōng长zhǎng铗jiá，，万wàn事shì邱qiū中zhōng有yǒu短duǎn琴qín。。
静jìng爱ài松sōng风fēng醒xǐng蝶dié梦mèng，，閒xián调diào天tiān籁lài韵yùn禽qín音yīn。。栖qī迟chí漫màn笑xiào儒rú冠guān拙zhuō，，何hé地dì江jiāng湖hú不bù陆lù沈shěn。。
秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾 其二。明代。李之世。叠石为坛竹作林，编茆幽结薜萝深。三千客里空长铗，万事邱中有短琴。静爱松风醒蝶梦，閒调天籁韵禽音。栖迟漫笑儒冠拙，何地江湖不陆沈。