翠cuì鸟niǎo--李lǐ之zhī世shì
委wěi毳cuì人rén争zhēng惜xī，，微wēi躯qū混hùn野yě蒿hāo。。衔xián鱼yú冲chōng水shuǐ入rù，，避bì缴jiǎo掠lüè林lín豪háo。。
岂qǐ不bù矜jīn文wén藻zǎo，，何hé惭cán借jiè羽yǔ毛máo。。山shān鸡jī频pín照zhào影yǐng，，顾gù盼pàn亦yì云yún劳láo。。
翠鸟。明代。李之世。委毳人争惜，微躯混野蒿。衔鱼冲水入，避缴掠林豪。岂不矜文藻，何惭借羽毛。山鸡频照影，顾盼亦云劳。