酌zhuó酒jiǔ戏xì赠zèng楚chǔ江jiāng石shí--李lǐ之zhī世shì
把bǎ杯bēi浇jiāo石shí丈zhàng，，冷lěng面miàn一yī相xiāng看kàn。。物wù有yǒu离lí乡xiāng贵guì，，人rén真zhēn作zuò客kè难nán。。
雨yǔ花huā凝níng不bù活huó，，雪xuě蕊ruǐ冻dòng微wēi残cán。。终zhōng日rì閒xián摩mó弄nòng，，惟wéi应yīng共gòng岁suì寒hán。。
酌酒戏赠楚江石。明代。李之世。把杯浇石丈，冷面一相看。物有离乡贵，人真作客难。雨花凝不活，雪蕊冻微残。终日閒摩弄，惟应共岁寒。