奉fèng怀huái王wáng侍shì御yù老lǎo师shī--李lǐ之zhī世shì
冬dōng尽jǐn辞cí家jiā春chūn首shǒu回huí，，乡xiāng心xīn一yī半bàn旅lǚ鸿hóng催cuī。。早zǎo投tóu净jìng业yè缘yuán多duō病bìng，，思sī答dá清qīng时shí愧kuì不bù才cái。。
宿sù障zhàng谶chèn来lái何hé日rì了le，，名míng根gēn依yī旧jiù未wèi全quán灰huī。。空kōng衔xián径jìng寸cùn明míng珠zhū在zài，，迢tiáo递dì无wú因yīn寄jì柏bǎi台tái。。
奉怀王侍御老师。明代。李之世。冬尽辞家春首回，乡心一半旅鸿催。早投净业缘多病，思答清时愧不才。宿障谶来何日了，名根依旧未全灰。空衔径寸明珠在，迢递无因寄柏台。