七qī夕xī独dú酌zhuó衙yá斋zhāi有yǒu怀huái梁liáng自zì献xiàn潘pān孟mèng与yǔ张zhāng敬jìng余yú--李lǐ之zhī世shì
凉liáng飙biāo拂fú槛kǎn露lù泠líng泠líng，，纤xiān月yuè当dāng楼lóu可kě一yī亭tíng。。荏rěn苒rǎn流liú波bō逢féng七qī夕xī，，合hé离lí人rén间jiān亦yì双shuāng星xīng。。
天tiān边biān朔shuò吹chuī来lái初chū雁yàn，，草cǎo际jì微wēi光guāng缀zhuì乱luàn萤yíng。。徒tú有yǒu芳fāng尊zūn不bù同tóng赏shǎng，，灯dēng花huā牢láo落luò向xiàng谁shuí青qīng。。
七夕独酌衙斋有怀梁自献潘孟与张敬余。明代。李之世。凉飙拂槛露泠泠，纤月当楼可一亭。荏苒流波逢七夕，合离人间亦双星。天边朔吹来初雁，草际微光缀乱萤。徒有芳尊不同赏，灯花牢落向谁青。