舟zhōu次cì小xiǎo年nián--李lǐ之zhī世shì
晚wǎn泊pō清qīng江jiāng思sī悄qiāo然rán，，风fēng沙shā石shí濑lài咽yàn涓juān涓juān。。客kè边biān沽gū酒jiǔ逢féng残cán腊là，，雨yǔ里lǐ迎yíng春chūn到dào小xiǎo年nián。。
疏shū磬qìng忽hū传chuán红hóng叶yè寺sì，，荒huāng村cūn多duō住zhù白bái芜wú烟yān。。觉jué来lái旅lǚ况kuàng真zhēn无wú味wèi，，兴xìng尽jǐn思sī回huí雪xuě夜yè船chuán。。
舟次小年。明代。李之世。晚泊清江思悄然，风沙石濑咽涓涓。客边沽酒逢残腊，雨里迎春到小年。疏磬忽传红叶寺，荒村多住白芜烟。觉来旅况真无味，兴尽思回雪夜船。