余yú自zì琼qióng南nán括kuò俸fèng钱qián增zēng扩kuò园yuán地dì仅jǐn寻xún丈zhàng许xǔ古gǔ树shù婆pó娑suō友yǒu人rén之zhī所suǒ诃hē护hù也yě归guī理lǐ园yuán事shì漫màn拈niān纪jì兴xìng其qí三sān--李lǐ之zhī世shì
依yī旧jiù寒hán流liú浸jìn石shí矶jī，，淄zī尘chén未wèi浣huàn客kè边biān衣yī。。天tiān涯yá飘piāo梗gěng随suí波bō转zhuǎn，，海hǎi外wài浮fú槎chá隔gé岁suì归guī。。
乍zhà撤chè翳yì藤téng添tiān爽shuǎng豁huō，，旋xuán芟shān冗rǒng树shù洗xǐ痴chī肥féi。。偶ǒu然rán溪xī叟sǒu来lái相xiāng狎xiá，，閒xián弄nòng竹zhú竿gān到dào晚wǎn晖huī。。
余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴 其三。明代。李之世。依旧寒流浸石矶，淄尘未浣客边衣。天涯飘梗随波转，海外浮槎隔岁归。乍撤翳藤添爽豁，旋芟冗树洗痴肥。偶然溪叟来相狎，閒弄竹竿到晚晖。