寄jì平píng子zi五wǔ羊yáng旅lǚ舍shě兼jiān讯xùn蔡cài姬jī--李lǐ之zhī世shì
珠zhū海hǎi迢tiáo迢tiáo问wèn渡dù时shí。。我wǒ留liú君jūn去qù各gè差chà池chí。。如rú何hé一yī盏zhǎn松sōng花huā酒jiǔ，，不bù共gòng冰bīng盘pán擘bāi荔lì枝zhī。。
寄平子五羊旅舍兼讯蔡姬。明代。李之世。珠海迢迢问渡时。我留君去各差池。如何一盏松花酒，不共冰盘擘荔枝。