溪xī馆guǎn夜yè坐zuò其qí二èr--李lǐ之zhī世shì
开kāi门mén无wú远yuǎn近jìn，，淡dàn漠mò孤gū烟yān生shēng。。林lín光guāng火huǒ乍zhà迸bèng，，短duǎn桥qiáo人rén独dú行xíng。。
众zhòng鸟niǎo方fāng归guī息xī，，草cǎo虫chóng时shí一yī鸣míng。。溪xī流liú杂zá雨yǔ响xiǎng，，断duàn续xù间jiān疏shū更gèng。。
溪馆夜坐 其二。明代。李之世。开门无远近，淡漠孤烟生。林光火乍迸，短桥人独行。众鸟方归息，草虫时一鸣。溪流杂雨响，断续间疏更。