生shēng日rì--李lǐ之zhī世shì
今jīn辰chén复fù何hé辰chén，，杪miǎo秋qiū月yuè既jì望wàng。。三sān十shí三sān年nián前qián，，此cǐ时shí吾wú以yǐ降jiàng。。
流liú光guāng倏shū如rú驶shǐ，，毕bì竟jìng成chéng何hé状zhuàng。。去qù日rì已yǐ悠yōu悠yōu，，来lái者zhě亦yì莽mǎng莽mǎng。。
酌zhuó酒jiǔ以yǐ欢huān怀huái，，颓tuí然rán且qiě自zì放fàng。。
生日。明代。李之世。今辰复何辰，杪秋月既望。三十三年前，此时吾以降。流光倏如驶，毕竟成何状。去日已悠悠，来者亦莽莽。酌酒以欢怀，颓然且自放。