醉zuì蓬péng莱lái此cǐ首shǒu原yuán有yǒu脱tuō误wù--王wáng哲zhé
时shí间jiān有yǒu吏lì，，拱gǒng手shǒu前qián来lái，，谨jǐn传chuán台tái旨zhǐ。。晚wǎn难nán参cān，，俟qí辰chén先xiān起qǐ。。至zhì庭tíng阶jiē，，争zhēng通tōng报bào，，上shàng人rén心xīn喜xǐ。。出chū尊zūn谈tán，，推tuī学xué道dào，，须xū留liú妙miào理lǐ。。液yè琼qióng浆jiāng，，生shēng三sān宝bǎo，，脉mài光guāng门mén华huá丽lì美měi。。抵dǐ神shén清qīng，，俾bǐ气qì无wú睡shuì。。下xià知zhī州zhōu，，圭guī休xiū禀bǐng，，自zì然rán仙xiān瑞ruì。。现xiàn灵líng芝zhī，，游yóu宝bǎo洞dòng，，蓬péng莱lái一yī醉zuì。。
醉蓬莱 此首原有脱误。金朝。王哲。时间有吏，拱手前来，谨传台旨。晚难参，俟辰先起。至庭阶，争通报，上人心喜。出尊谈，推学道，须留妙理。液琼浆，生三宝，脉光门华丽美。抵神清，俾气无睡。下知州，圭休禀，自然仙瑞。现灵芝，游宝洞，蓬莱一醉。