病bìng中zhōng其qí二èr--张zhāng嗣sì垣yuán
故gù态tài今jīn无wú似shì，，其qí如rú五wǔ不bù堪kān。。日rì高gāo暝míng子zi舍shě，，夏xià至zhì拥yōng春chūn衫shān。。
病bìng后hòu诗shī情qíng苦kǔ，，潮cháo来lái水shuǐ味wèi咸xián。。亲qīn交jiāo时shí问wèn讯xùn，，裁cái报bào只zhǐ空kōng函hán。。
病中 其二。明代。张嗣垣。故态今无似，其如五不堪。日高暝子舍，夏至拥春衫。病后诗情苦，潮来水味咸。亲交时问讯，裁报只空函。