晴qíng日rì登dēng盍hé簪zān楼lóu用yòng海hǎi屿yǔ韵yùn纪jì兴xìng其qí五wǔ--霍huò与yǔ瑕xiá
十shí尺chǐ楼lóu阑lán三sān尺chǐ台tái，，碧bì山shān绿lǜ水shuǐ自zì周zhōu回huí。。百bǎi年nián老lǎo树shù春chūn仍réng媚mèi，，半bàn亩mǔ方fāng塘táng天tiān亦yì开kāi。。
漫màn倚yǐ南nán山shān歌gē白bái石shí，，谁shuí从cóng东dōng海hǎi问wèn蓬péng莱lái。。安ān期qī一yī去qù无wú回huí首shǒu，，且qiě把bǎ新xīn醪láo满mǎn瓦wǎ杯bēi。。
晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴 其五。明代。霍与瑕。十尺楼阑三尺台，碧山绿水自周回。百年老树春仍媚，半亩方塘天亦开。漫倚南山歌白石，谁从东海问蓬莱。安期一去无回首，且把新醪满瓦杯。