登dēng滕téng王wáng阁gé--佘shé翔xiáng
高gāo阁gé秋qiū逾yú迥jiǒng，，寒hán潭tán影yǐng自zì深shēn。。君jūn王wáng不bù可kě见jiàn，，过guò客kè一yī登dēng临lín。。
车chē骑qí风fēng烟yān散sàn，，笙shēng歌gē栋dòng宇yǔ沉chén。。捲juǎn帘lián看kàn暮mù雨yǔ，，依yī旧jiù洒sǎ城chéng阴yīn。。
登滕王阁。明代。佘翔。高阁秋逾迥，寒潭影自深。君王不可见，过客一登临。车骑风烟散，笙歌栋宇沉。捲帘看暮雨，依旧洒城阴。