秋qiū日rì閒xián居jū和hé张zhāng隆lóng甫fǔ韵yùn其qí八bā--佘shé翔xiáng
一yī间jiān容róng膝xī地dì，，何hé处chù想xiǎng楼lóu台tái。。土tǔ木mù形xíng全quán毁huǐ，，星xīng霜shuāng鬓bìn屡lǚ催cuī。。
飘piāo零líng荷hé叶yè佩pèi，，潦lǎo倒dào菊jú花huā杯bēi。。不bù是shì求qiú羊yáng辈bèi，，蓬péng门mén莫mò浪làng开kāi。。
秋日閒居和张隆甫韵 其八。明代。佘翔。一间容膝地，何处想楼台。土木形全毁，星霜鬓屡催。飘零荷叶佩，潦倒菊花杯。不是求羊辈，蓬门莫浪开。