程chéng乡xiāng舟zhōu中zhōng--佘shé翔xiáng
乘chéng舟zhōu来lái百bǎi粤yuè，，五wǔ月yuè尚shàng披pī裘qiú。。瘴zhàng气qì晴qíng飞fēi雨yǔ，，溪xī风fēng飒sà似shì秋qiū。。
文wén章zhāng非fēi屈qū宋sòng，，踪zōng迹jī老lǎo穷qióng愁chóu。。此cǐ际jì思sī乡xiāng泪lèi，，潺chán湲yuán水shuǐ共gòng流liú。。
程乡舟中。明代。佘翔。乘舟来百粤，五月尚披裘。瘴气晴飞雨，溪风飒似秋。文章非屈宋，踪迹老穷愁。此际思乡泪，潺湲水共流。