同tóng邵shào梦mèng弼bì王wáng重zhòng甫fǔ林lín贞zhēn济jì陈chén振zhèn狂kuáng登dēng乌wū石shí山shān作zuò--佘shé翔xiáng
望wàng里lǐ青qīng山shān一yī片piàn孤gū，，登dēng临lín长zhǎng啸xiào共gòng吾wú徒tú。。万wàn家jiā烟yān树shù还hái明míng灭miè，，九jiǔ月yuè江jiāng鸿hóng乍zhà有yǒu无wú。。
沧cāng海hǎi微wēi茫máng虚xū蜃shèn气qì，，白bái云yún摇yáo曳yè隐yǐn浮fú屠tú。。尊zūn前qián俱jù是shì悲bēi秋qiū者zhě，，憔qiáo悴cuì何hé如rú楚chǔ大dà夫fū。。
同邵梦弼王重甫林贞济陈振狂登乌石山作。明代。佘翔。望里青山一片孤，登临长啸共吾徒。万家烟树还明灭，九月江鸿乍有无。沧海微茫虚蜃气，白云摇曳隐浮屠。尊前俱是悲秋者，憔悴何如楚大夫。