题tí衡héng山shān--佘shé翔xiáng
清qīng秋qiū高gāo蹑niè祝zhù融róng峰fēng，，涧jiàn道dào千qiān盘pán隐yǐn万wàn松sōng。。日rì月yuè分fēn明míng开kāi禹yǔ凿záo，，云yún霞xiá回huí合hé蚀shí秦qín封fēng。。
檐yán前qián乔qiáo木mù巢cháo朱zhū鸟niǎo，，岩yán下xià寒hán湫jiǎo卧wò白bái龙lóng。。欲yù问wèn元yuán彝yí苍cāng水shuǐ使shǐ，，天tiān风fēng吹chuī落luò半bàn山shān钟zhōng。。
题衡山。明代。佘翔。清秋高蹑祝融峰，涧道千盘隐万松。日月分明开禹凿，云霞回合蚀秦封。檐前乔木巢朱鸟，岩下寒湫卧白龙。欲问元彝苍水使，天风吹落半山钟。