秋qiū日rì题tí林lín学xué士shì菊jú花huā园yuán--佘shé翔xiáng
门mén垂chuí五wǔ柳liǔ带dài閒xián烟yān，，栗lì里lǐ风fēng流liú屋wū数shù椽chuán。。人rén在zài南nán山shān秋qiū色sè里lǐ，，一yī樽zūn醉zuì杀shā菊jú花huā天tiān。。
秋日题林学士菊花园。明代。佘翔。门垂五柳带閒烟，栗里风流屋数椽。人在南山秋色里，一樽醉杀菊花天。