九jiǔ日rì同tóng友yǒu人rén登dēng东dōng山shān其qí一yī--佘shé翔xiáng
城chéng阴yīn秋qiū色sè带dài蒹jiān葭jiā，，载zài酒jiǔ登dēng高gāo览lǎn物wù华huá。。漫màn学xué龙lóng山shān轻qīng落luò帽mào，，白bái头tóu如rú雪xuě笑xiào黄huáng花huā。。
九日同友人登东山 其一。明代。佘翔。城阴秋色带蒹葭，载酒登高览物华。漫学龙山轻落帽，白头如雪笑黄花。