秋qiū日rì吉jí安ān书shū怀huái--袁yuán古gǔ亭tíng
浪làng涌yǒng寒hán江jiāng秋qiū又yòu回huí，，旅lǚ怀huái偏piān负fù菊jú花huā杯bēi。。愁chóu闻wén边biān塞sāi催cuī鼙pí鼓gǔ，，忍rěn见jiàn风fēng霜shuāng剪jiǎn草cǎo莱lái。。
万wàn里lǐ飘piāo零líng金jīn嶂zhàng寺sì，，两liǎng秋qiū摇yáo落luò凤fèng凰huáng台tái。。凭píng高gāo不bù尽jǐn岑cén阳yáng兴xìng，，极jí目mù高gāo天tiān一yī雁yàn来lái。。
秋日吉安书怀。明代。袁古亭。浪涌寒江秋又回，旅怀偏负菊花杯。愁闻边塞催鼙鼓，忍见风霜剪草莱。万里飘零金嶂寺，两秋摇落凤凰台。凭高不尽岑阳兴，极目高天一雁来。